A court in the southeastern town of Nykøbing ordered Lisbeth Zornig, a high-profile figure in Denmark who has formerly served as the country's ombudsman for children's rights, and her journalist husband to each pay a fine of 22,500 kroner (€3,000, $3,350) for having aided migrants on the road to a new life.
Several hundred people have been charged with aiding migrants in Denmark in recent months. The sentences have generally been mild to date.
In the most recent conviction before Zornig's, a man who transported four Afghan migrants was ordered to pay a fine of 5,000 kroner (€670, $744).
Zornig had picked up the Syrian family in Rødbyhavn -- a port through which many migrants passed en route from Germany, before Copenhagen reinstated border controls in early January -- and drove them to Copenhagen.
"For me, it was like picking up hitch-hikers," Zornig told the court.
"Nobody thinks to ask them for their identification papers," she said, according to Danish news agency Ritzau.
Her husband, Mikael Rauno Lindholm, was accused of having served the same Syrian family coffee and biscuits in the couple's home, driving them to the train station, and buying their tickets to Sweden.
He explained to the court that he had called the police to ask if he was allowed to do so within the law.
"The police duty officer told me that was a good question but wasn't able to answer," he said.
According to police statistics, 279 people have been charged in Denmark for aiding migrants between September 2015 and February 2016, compared to 140 in 2014.
The rise reflects the surge in refugees who have arrived in the Scandinavian countries since last autumn.
Sweden received 163,000 asylum applications last year, with a peak of 10,000 a week as of September.
Denmark, which has half the population of Sweden, received 21,000 asylum applications in 2015, a rise of 44 percent from the previous year.
The two countries have tightened their asylum conditions in recent months, which has drastically reduced the flow of migrants arriving.
Most notably, Denmark has authorised police to confiscate migrants' valuables upon their arrival in the country.
"We are now known for confiscating jewelry and valuables from refugees, people who have lost everything. Are we now also going to be known for punishing citizens who help people in need?" Zornig said in a statement.
"Is there no lower limit for what Denmark will do to make its mark in the international community?"