• Denmark's news in English
 
app_header_v3
Danes publish refugee ‘apology’ ads in Lebanon
The news ads say "sorry" for the originals. Photo: PeopleReachingOut

Danes publish refugee ‘apology’ ads in Lebanon

The Local · 5 Oct 2015, 14:15

Published: 05 Oct 2015 14:15 GMT+02:00

A group called People Reaching Out has published ads in the same four Lebanese newspapers that carried the Danish government’s much-discussed information campaign about asylum rules. 
 
The new advertisements, which were first announced last month, were replicas of the originals, but with a message telling readers that many in Denmark disagree with the government’s official line. 
 
 
In red ink, the words "Official statement from the Danish government" are written above the original text. Below the listed asylum policy changes is a red heart and the following message:
 
"A statement from people to people: Sorry for the hostility towards refugees expressed here. As ordinary Danes we wish to extend our sympathy and compassion to anyone feeling war and despair. #PeopleReachingOut."
 
Photo: PeopleReachingOut
 
Speaking to public broadcaster DR, one of the people behind the new ads said that the Lebanese newspapers initially didn’t understand the intention of the new ads, but then quickly warmed to the idea. 
 
Story continues below…
“They said: ‘Now we can recognize Denmark again’. In one of the newspapers, we were also able to get a better placement [than the government’s original],” Frederik Preisler said. 
 
Preisler said he was surprised by how many different Danes donated to the counter advertisements, which cost nearly $25,000. 
 
The government's original ads are currently under investigation by the parliamentary ombudsman on the grounds that they were misleading.

For more news from Denmark, join us on Facebook and Twitter.

Today's headlines
Denmark pays for Panama Papers data on own citizens
Skat justified the purchase by saying it needed to crack down on tax evaders. Photo: Erik Refner/Scanpix

Anonymous source given six million kroner.

Novo Nordisk to cut 500 jobs in Denmark, 1,000 overall
Around half of the cuts will be in Denmark. Photo: Søren Bidstrup/Scanpix

Historic firing round for the diabetes medicine giant.

Danish nationalists' 'refugee spray' draws ire
The Danes' Party's spray evoked strong feelings at home and criticism from abroad. Photo: Daniel Carlsen/ Danskernes Parti

A Danish far-right group faced criticism on Wednesday after courting criticism by handing out "asylum spray" to be used against violent migrants.

Denmark falls in international student satisfaction rank
DTU was once again named the best university in Denmark. Photo: NewsOresund/Flickr

UPDATED: Nordic nations once again dominated the annual International Student Satisfaction Awards.

New Copenhagen project will 'try to change the world'
Martin Kæstel and Anja Müller are the driving forces behind think.dk. Photo: Melanie Haynes

A new project based in the Copenhagen district of Østerbro was launched this week to give sustainability proponents power in numbers.

Denmark reverses course on refugee ‘child brides’
An unspecified number of married couples have been reunited in Danish asylum centres. File photo: Bax Lindhardt/Scanpix

Married couples will be allowed to live together in Danish asylum centres even if one party is underage.

Copenhagen tour boat fined over girl’s amputated arm
The tour operator said it had followed all of the rules and the accident is the only one of its kind in 25 years. Photo: Colourbox

Tour boat operator Netto-Bådene was ordered on Tuesday to pay 50,000 kroner for an accident in which a 10-year-old girl had her arm smashed.

Photo gallery
IN PICS: Celebrating Copenhagen beer... in Boston
Danish beer culture took over Boston's City Hall Plaza for the weekend. Photo: Samer Khudairi

A Danish beer party in Beantown? Yep, and The Local had a photographer there to document the happenings.

Danes acquitted of aiding 2015 Copenhagen attacker
The trial of the four men was held under heavy security in Copenhagen. Photo: Martin Sylvest/Scanpix

UPDATED: Four men accused of helping a Copenhagen gunman who killed a filmmaker and a Jewish security guard were acquitted on terror charges.

Danish kids among the fittest in the world: study
The study compared kids' 20m shuttle run times. Photo: Mikkel Zibrandtsen/Flickr

Danish kids have some of the highest level of aerobic fitness in the world, according to a recently-released international study.

Sponsored Article
Gran Canaria: 'So much more than beaches'
Danish F-16s part of attack that allegedly hit Syrian forces
International
Danish F-16s part of attack that allegedly hit Syrian forces
Sponsored Article
Why Jordan is the ‘Different’ East
Travel
Copenhagen declared world's most livable city - again!
Record number of Danes leave the church
Society
Record number of Danes leave the church
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
3,000-year-old stinky cheese found in Denmark
National
3,000-year-old stinky cheese found in Denmark
Sponsored Article
Life in Jordan: 'Undiscovered treasure'
Why Denmark could be the next 'right to die' battleground
Society
Why Denmark could be the next 'right to die' battleground
Christiania residents shut down Pusher Street
National
Christiania residents shut down Pusher Street
Denmark is locking every door to immigrants
Analysis & Opinion
Denmark is locking every door to immigrants
Sponsored Article
Retiring abroad: ensuring your health is covered
Denmark wants it to be even harder to get residency
National
Denmark wants it to be even harder to get residency
Sponsored Article
Gran Canaria: 'So much more than beaches'
Denmark's asylum numbers hit new low
National
Denmark's asylum numbers hit new low
Denmark 'worst place in the world' for making friends
Society
Expats: Denmark 'worst place in the world' for making friends
Sponsored Article
How to vote absentee from abroad in the US elections
Top Danish tax official fired after scandals cost billions
Business & Money
Top Danish tax official fired after scandals cost billions
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Per capita, Denmark is Europe’s Olympic champ
Sport
Denmark is Europe’s Olympic (per capita) champion
Female jogger left 'near death' in Copenhagen attack
National
Female jogger left 'near death' in Copenhagen attack
EU breathes down Denmark’s neck over bad air quality
National
EU breathes down Denmark’s neck over bad air quality
Foreigners fill more than half of all new jobs in Denmark
Business & Money
Foreigners fill more than half of all new jobs in Denmark
Why you should learn Danish (and how it will benefit you)
Society
Why you should learn Danish (and how it will benefit you)
Sponsored Article
Why you should learn to trade (and just how easy it is)
Robbed in Rio: Danish Olympic team hit by thieves
Sport
Robbed in Rio: Danish Olympic team hit by thieves
Danish jets have bombed Syria for the first time
Danish jets have bombed Syria for the first time
Danish Muslim graveyard offers to bury French terrorist
National
Danish Muslim graveyard offers to bury French terrorist
Danish Pokémon Go player finds dead body
Technology
Danish Pokémon Go player finds dead body
Danish MP: Ban Muslim immigration to Denmark
National
Danish MP: Ban Muslim immigration to Denmark
2,230
jobs available