• Denmark's news in English
 
Denmark's icon... that we can't show you
Only with the use of the Photoshop do we dare publish this photo, and even then we are nervous about it. Original photo: Colourbox

Denmark's icon... that we can't show you

The Local · 16 Aug 2014, 10:18

Published: 16 Aug 2014 10:18 GMT+02:00

Earlier this week, The Local reported that Seoul’s mayor wants a miniature version of Copenhagen’s famous Little Mermaid statue for his own city. 
 
Rather than illustrate the photo with a beautiful picture of the sculpture – thousands of which can be found all over the internet – we chose a photo in which the famous landmark was surrounded by tourists and thus not the main focus of the image. 
 
There was a reason for that. The family of sculptor Edvard Eriksen is known for being very aggressive about the sculpture’s copyright and numerous Danish media outlets have received a large bill in the mail for using a photo of the Little Mermaid – even though it is arguably the most recognisable image in all of Denmark. 
 
The newspapers Politiken, Berlingske and the now-closed Nyhedsavisen have all been fined for using an image of the Little Mermaid. Berlingske had to pay 10,000 kroner ($1,800) for using a photo of the statue in connection with a 2005 story on Denmark’s tourism industry. 
 
“We used a photo without asking for permission. That was apparently a clear violation of copyright laws, even though I honestly have a hard time understanding why one can’t use photos of a national treasure like the Little Mermaid without violating copyright laws,” Berlingske’s photo editor, Søren Lorentzen, told the journalism trade magazine Journalisten in 2007. 
 
David Trads, a political commentator for TV2 and an occasional contributor to The Local, was fined twice for using a photo of the Little Mermaid while editor-in-chief for Nyhedsavisen. 
 
“It’s absurd that some lazy heirs should make a fortune on a little statue that sits out in the sea,” he told Journalisten. 
 
The copyright laws stipulate that photos of the Little Mermaid and other public art cannot be used for business purposes when the artwork is the main focus of the photo. Use in media is considered a ‘business purpose’ under the law. There are exceptions for using the photos if there is a clear ‘news context’ but even then many Danish outlets are hesitant to use the Little Mermaid for fear of an unexpected bill. 
 
That hesitation was on display last week in connection with the Seoul story. It wasn’t just The Local that decided not to publish a portrait of the Little Mermaid. At Politiken, they used a photo of a tourist posing nearby, Ekstra Bladet used a photo in which the statue was out of focus, Danmarks Radio used a photo packed with tourists, while other outlets ran no photo at all
 
The chairman of the press photographers’ association Pressefotografforbundet said it was “a bit grotesque” that the Danish media needs to be so careful about using photos of the Little Mermaid.
 
Story continues below…
“As photographers, we have great respect for copyright, which we ourselves benefit from. But the Little Mermaid is maybe the most frequently photographed motif in Copenhagen so it’s a bit grotesque that you need to be so careful using the photo editorially,” Lars Lindskov told Politiken last year in a story about the copyright issues (which was illustrated with this photo). 
 
Alice Eriksen, the granddaughter of the original sculptor, defended the family’s practice by telling Politiken they were “just following the country’s laws”.
 
“It’s the same as receiving royalties when a song is played,” she said. 
 
The Eriksen family has declined to say how much money they make off of royalties from the Little Mermaid. 

For more news from Denmark, join us on Facebook and Twitter.

Your comments about this article

Today's headlines
Denmark confirms US sent rendition flight for Snowden
Snowden speaking via teleconference when he was awarded a Norwegian freedom of expression prize in September. Photo: Svein Ove Ekornesvåg / NTB scanpix

Denmark confirms US sent rendition flight for Snowden
0 minutes ago

UPDATED: Denmark’s justice minister admitted on Friday that the US sent a rendition flight to Copenhagen Airport that was meant to capture whistleblower Edward Snowden and return him to the United States.

Denmark backs deal to keep Britain in the EU
British PM David Cameron visited his Danish counterpart Lars Løkke Rasmussen in Copenhagen on Friday. Photo: Mathias Løvgreen Bojesen/Scanpix

Denmark backs deal to keep Britain in the EU
13 minutes ago

After meeting with British PM David Cameron on Friday, Lars Løkke Rasmussen said proposals to keep Britain in the EU "will benefit Denmark".

Here’s how Denmark’s famed ‘jewellery law’ works
The government's new 'jewellery law' takes effect on Friday. Photo: Claus Fisker/Scanpix

Here’s how Denmark’s famed ‘jewellery law’ works
6 hours ago

UPDATED: Beginning Friday, Danish police now have the authority to take cash and valuables from refugees – here’s how it will work in practice.

PM: 'Particular Danish discipline to be masochistic'
PM Lars Løkke Rasmussen: "We have nothing to be ashamed of." Photo: Thomas Lekfeldt/Scanpix

PM: 'Particular Danish discipline to be masochistic'
9 hours ago

Denmark's reputation has not been hurt by its asylum policies, Lars Løkke Rasmussen insists.

Danish woman who fought Isis loses in court
Joanna Palani. Photo: Asger Ladefoged/Scanpix

Danish woman who fought Isis loses in court
11 hours ago

The 22-year-old Danish citizen who had her passport revoked for fighting Isis will continue her legal battle against the state.

Denmark gives extra 400 million kroner to Syria
A woman inspects damage at a camp for internally displaced people after it was hit by what residents said was shelling carried out by government allied forces, near the Syrian-Turkish border in Jabal

Denmark gives extra 400 million kroner to Syria
1 day ago

Prime Minister Lars Løkke Rasmussen said that Denmark would contribute over $100 million to Syria over the next four years.

Danish royals go ahead with controversial Saudi visit
Crown Prince Frederik and Crown Princess Mary attend a 2014 Justin Timberlake concert with their son Prince Christian. Photo: Martin Sylvest/Scanpix

Danish royals go ahead with controversial Saudi visit
1 day ago

Denmark’s Crown Prince Frederik and Princess Mary will follow through on their planned visit to Saudi Arabia, despite strong criticism from human rights organisations and opposition MPs.

The Local List
Ten things you need to know about Fastelavn

Ten things you need to know about Fastelavn
1 day ago

On Sunday, kids all across Denmark will dress up in costumes, smack barrels and eat sweet buns. Here's your guide to the Danish holiday of Fastelavn.

Trump would 'nuke Denmark', rival Cruz says
Watch out, Denmark? Photo: GRETCHEN ERTL/Scanpix

Trump would 'nuke Denmark', rival Cruz says
1 day ago

Republican presidential hopeful Ted Cruz said that Donald Trump is so unhinged he could blow up poor little Denmark.

Four charged with terror over Copenhagen attack
Flowers outside Copenhagen's Great Synagogue following last year's terror attack. Photo: Bax Lindhardt/Scanpix

Four charged with terror over Copenhagen attack
1 day ago

Four men who have been held since shortly after last year's attacks will face charges for their roles.

Sponsored Article
US taxes and FATCA: 'The time for hiding is over'
National
Denmark faces backlash over 'despicable' 'jewellery law'
Denmark passes controversial bill to take migrants' valuable
Denmark passes controversial bill to take migrants' valuables
Society
Denmark is world’s best country for women
Society
City fires new salvo in Denmark's ‘meatball war’
National
Danish policies 'fuel fear and xenophobia': UN
Society
The new most popular surname in Denmark is...
National
Denmark extends border controls with Germany
National
Refugees in Denmark find surprise ally in Hells Angels
Danish clubs use language rules to keep refugees out
Politics
Spat over tax reform threatens to topple Danish government
National
Foreign 'super students' told to leave Denmark for working too much
Top ten incredibly bizarre Danish stories from 2015
Society
'A bath with your child is not paedophilia'
Denmark defends controversial plan to strip refugee valuables
Politics
Denmark eyes 'tightest asylum policy' amongst neighbour nations
International
Danish MPs line up to slam Donald Trump
National
'Lame Danes' ridiculed at Paris climate talks
National
Danes reject EU justice rules in referendum
International
COP21: Denmark slips down list of green countries
National
Here are Denmark's planned asylum changes
National
Denmark to erect refugee tents and shorten refugee permits
Culture
Ten masterpieces of Danish design
2,410
jobs available