• Denmark's news in English
 

Denmark's icon... that we can't show you

Published: 16 Aug 2014 10:18 GMT+02:00

Earlier this week, The Local reported that Seoul’s mayor wants a miniature version of Copenhagen’s famous Little Mermaid statue for his own city. 
 
Rather than illustrate the photo with a beautiful picture of the sculpture – thousands of which can be found all over the internet – we chose a photo in which the famous landmark was surrounded by tourists and thus not the main focus of the image. 
 
There was a reason for that. The family of sculptor Edvard Eriksen is known for being very aggressive about the sculpture’s copyright and numerous Danish media outlets have received a large bill in the mail for using a photo of the Little Mermaid – even though it is arguably the most recognisable image in all of Denmark. 
 
The newspapers Politiken, Berlingske and the now-closed Nyhedsavisen have all been fined for using an image of the Little Mermaid. Berlingske had to pay 10,000 kroner ($1,800) for using a photo of the statue in connection with a 2005 story on Denmark’s tourism industry. 
 
“We used a photo without asking for permission. That was apparently a clear violation of copyright laws, even though I honestly have a hard time understanding why one can’t use photos of a national treasure like the Little Mermaid without violating copyright laws,” Berlingske’s photo editor, Søren Lorentzen, told the journalism trade magazine Journalisten in 2007. 
 
David Trads, a political commentator for TV2 and an occasional contributor to The Local, was fined twice for using a photo of the Little Mermaid while editor-in-chief for Nyhedsavisen. 
 
“It’s absurd that some lazy heirs should make a fortune on a little statue that sits out in the sea,” he told Journalisten. 
 
The copyright laws stipulate that photos of the Little Mermaid and other public art cannot be used for business purposes when the artwork is the main focus of the photo. Use in media is considered a ‘business purpose’ under the law. There are exceptions for using the photos if there is a clear ‘news context’ but even then many Danish outlets are hesitant to use the Little Mermaid for fear of an unexpected bill. 
 
That hesitation was on display last week in connection with the Seoul story. It wasn’t just The Local that decided not to publish a portrait of the Little Mermaid. At Politiken, they used a photo of a tourist posing nearby, Ekstra Bladet used a photo in which the statue was out of focus, Danmarks Radio used a photo packed with tourists, while other outlets ran no photo at all
 
The chairman of the press photographers’ association Pressefotografforbundet said it was “a bit grotesque” that the Danish media needs to be so careful about using photos of the Little Mermaid.
 
“As photographers, we have great respect for copyright, which we ourselves benefit from. But the Little Mermaid is maybe the most frequently photographed motif in Copenhagen so it’s a bit grotesque that you need to be so careful using the photo editorially,” Lars Lindskov told Politiken last year in a story about the copyright issues (which was illustrated with this photo). 
 
Alice Eriksen, the granddaughter of the original sculptor, defended the family’s practice by telling Politiken they were “just following the country’s laws”.
 
“It’s the same as receiving royalties when a song is played,” she said. 
 
The Eriksen family has declined to say how much money they make off of royalties from the Little Mermaid. 

For more stories about Denmark, join us on Facebook and Twitter

Your comments about this article

Today's headlines
Roskilde Festival 2015
The Local's not-quite-live Roskilde blog
Mastodon put on a display of power at Arena on Thursday. Photo: Simon Læssøe/Scanpix

The Local's not-quite-live Roskilde blog

There is so much going on at the Roskilde Festival that it is hard to stay on top of it all. We are at Denmark's wildest party and will be periodically posting some of the most interesting articles, great photos and much more from this year's event. READ  

Danish unions: Ryanair strike from July 18
Photo: Agencja Gazeta/Scanpix

Danish unions: Ryanair strike from July 18

The Danish unions have now formally announced their intent to initiate a strike against Ryanair starting July 18, following yesterday's ruling from the Danish Labour Court allowing them to take 'industrial action' against the airline. READ  

Roskilde Festival 2015
Volunteers at the heart of Roskilde Festival
Anne-Katrine Greenwik Jensen told us she enjoys helping out and the free festival ticket isn't bad either! Photo: Bobby Anwar

Volunteers at the heart of Roskilde Festival

Some 30,000 people volunteer at the Roskilde Festival through their voluntary efforts, it is little wonder that it has grown to the proportions it spans today. READ  

Denmark may introduce more asylum restrictions
Photo: Søren Bidstrup/Scanpix

Denmark may introduce more asylum restrictions

Additional measures may be in store if cutting benefits to asylum seekers and foreigners does not lead to fewer refugees coming to Denmark, Integration Minister Inger Støjberg said. READ  

Denmark-bound jihadist suspects arrested
Marrakesh, Morocco. Photo: Martin Varsavsky/Flickr

Denmark-bound jihadist suspects arrested

The arrests come less than a week after the terrorist attacks in Tunisia, France and Kuwait. READ  

Danish unions allowed to strike against Ryanair
Ryanair has said that it will appeal the ruling. Photo: Thomas Lekfeldt/Scanpix

Danish unions allowed to strike against Ryanair

The ongoing labour dispute between Ryanair and Danish labour unions took a new turn on Wednesday when the Danish Labour Court ruled in favour of the unions. READ  

Denmark to reduce asylum benefits
Immigration Minister Inger Støjberg. Photo: Simon Læssøe/Scanpix

Denmark to reduce asylum benefits

The government intends to pass legislation on Friday that will entail significant cuts to benefits received by asylum seekers later this year. READ  

Convicted terrorist loses Danish citizenship
Sam Mansour. Photo: Jeanne Kornum/Scanpix

Convicted terrorist loses Danish citizenship

Sam Mansour, who has been dubbed ‘The Bookseller from Brønshøj’ and ‘al-Qaeda’s PR man in Denmark’, on Wednesday became the first ever Dane to have his citizenship revoked for illegal activity. READ  

EU commissioner to 'ban roaming fees by 2017'
Photo: Stefan Wermuth/Scanpix

EU commissioner to 'ban roaming fees by 2017'

European Digital Economy Commissioner Günther Oettinger said on Monday that he wants to abolish roaming fees for mobile phone users within the EU by 2017. READ  

Roskilde Festival 2015
'Diversity is what brings me to Roskilde'
Photo: Bobby Anwar

'Diversity is what brings me to Roskilde'

Roskilde 2015 is nearing top gear as the grand stages prepare to open on Wednesday. The Local was out and about at the camping areas to find out what it is that attracts people from far and wide to the annual event. READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Politics
Here is Denmark’s new government
National
Danish theme park rejects racism charge over 'Afrikaland'
Politics
Going solo: Denmark to get one-party government
National
Denmark to finally get some summer heat
International
Russia rehearsed 'takeover' of Denmark
National
The world's 'top country' is... Denmark?!?
Opinion
A little known secret to the Danes' happiness
National
Swedes riled as south becomes 'Danish' again
Politics
Border controls send 'wrong signal', leaders warn
Opinion
Expat, foreigner or something else: How do you define yourself?
National
Give peace a chance: Denmark second most peaceful nation
Opinion
Five summer surprises in Copenhagen
National
Syrian refugees resort to hunger strikes
National
Copenhagen gives bottle collectors 'dignity'
Politics
As it happened: Denmark gets centre-right govt
Opinion
The Danish Way: Why happy endings don’t make us happy
Bupa
Sponsored Article
Healthcare: 9 questions every expat should ask
Politics
David Cameron gets new ally in incoming Danish government
Politics
Folkemødet: Ten fun facts about Denmark's People's Meeting
Politics
ELECTION: Asylum and integration take spotlight
Features
My Danish habits that foreigners just don't get
Politics
Real-life 'Borgen': Ten exciting plots in the Danish election
National
Calls for unity after Muslim cemetery desecrated
National
Copenhagen: The best bicycling city in the world
National
PHOTOS: Danish queen and PM celebrate gender equality
National
Denmark marks 100 years of women's rights
Politics
Seeing is believing: Denmark's most WTF NSFW campaign poster
National
Filming starts for next grisly Nordic Noir treat
Features
Denmark's fabled Bronze Age girl may have been German
National
Danish radio station kills baby rabbit live on air
Features
Denmark's 10 most seen YouTube clips
International
Greenland approves same-sex marriage
Opinion
Let's talk about sex... the Danish way
Culture
Previously unknown Hans Christian Andersen text found in Denmark
Business & Money
Ryanair in juvenile Twitter feud with Copenhagen mayor
Travel
Have Danes made 'the world's most relaxing film'?
National
Collecting unemployment from Denmark while fighting in Syria
Analysis: Denmark's 'sad' position in EU asylum plan
National
Analysis: Denmark's 'sad' position in EU asylum plan
National
Dane's obituary becomes viral sensation
National
PM on faulty Copenhagen shooting claim: 'I was misinformed'
National
For mothers, it doesn't get much better than Denmark
National
Copenhagen man revives Viking ‘forest’ language
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

2,389
jobs available