• Denmark's news in English
 

Denmark's icon... that we can't show you

The Local · 16 Aug 2014, 10:18

Published: 16 Aug 2014 10:18 GMT+02:00

Earlier this week, The Local reported that Seoul’s mayor wants a miniature version of Copenhagen’s famous Little Mermaid statue for his own city. 
 
Rather than illustrate the photo with a beautiful picture of the sculpture – thousands of which can be found all over the internet – we chose a photo in which the famous landmark was surrounded by tourists and thus not the main focus of the image. 
 
There was a reason for that. The family of sculptor Edvard Eriksen is known for being very aggressive about the sculpture’s copyright and numerous Danish media outlets have received a large bill in the mail for using a photo of the Little Mermaid – even though it is arguably the most recognisable image in all of Denmark. 
 
The newspapers Politiken, Berlingske and the now-closed Nyhedsavisen have all been fined for using an image of the Little Mermaid. Berlingske had to pay 10,000 kroner ($1,800) for using a photo of the statue in connection with a 2005 story on Denmark’s tourism industry. 
 
“We used a photo without asking for permission. That was apparently a clear violation of copyright laws, even though I honestly have a hard time understanding why one can’t use photos of a national treasure like the Little Mermaid without violating copyright laws,” Berlingske’s photo editor, Søren Lorentzen, told the journalism trade magazine Journalisten in 2007. 
 
David Trads, a political commentator for TV2 and an occasional contributor to The Local, was fined twice for using a photo of the Little Mermaid while editor-in-chief for Nyhedsavisen. 
 
“It’s absurd that some lazy heirs should make a fortune on a little statue that sits out in the sea,” he told Journalisten. 
 
The copyright laws stipulate that photos of the Little Mermaid and other public art cannot be used for business purposes when the artwork is the main focus of the photo. Use in media is considered a ‘business purpose’ under the law. There are exceptions for using the photos if there is a clear ‘news context’ but even then many Danish outlets are hesitant to use the Little Mermaid for fear of an unexpected bill. 
 
That hesitation was on display last week in connection with the Seoul story. It wasn’t just The Local that decided not to publish a portrait of the Little Mermaid. At Politiken, they used a photo of a tourist posing nearby, Ekstra Bladet used a photo in which the statue was out of focus, Danmarks Radio used a photo packed with tourists, while other outlets ran no photo at all
 
The chairman of the press photographers’ association Pressefotografforbundet said it was “a bit grotesque” that the Danish media needs to be so careful about using photos of the Little Mermaid.
 
“As photographers, we have great respect for copyright, which we ourselves benefit from. But the Little Mermaid is maybe the most frequently photographed motif in Copenhagen so it’s a bit grotesque that you need to be so careful using the photo editorially,” Lars Lindskov told Politiken last year in a story about the copyright issues (which was illustrated with this photo). 
 
Alice Eriksen, the granddaughter of the original sculptor, defended the family’s practice by telling Politiken they were “just following the country’s laws”.
 
“It’s the same as receiving royalties when a song is played,” she said. 
 
The Eriksen family has declined to say how much money they make off of royalties from the Little Mermaid. 

For more news from Denmark, join us on Facebook and Twitter.

Your comments about this article

Today's headlines
US sought Denmark's help to catch Snowden
NSA whistleblower Edward Snowden. Photo: Laura Poitras/Praxis Films

US sought Denmark's help to catch Snowden

6 minutes ago

Norway’s NRK broadcaster has obtained a copy of the formal requests US authorities sent to Scandinavian agencies asking them to assist them in their efforts to track down NSA whistleblower Edward Snowden should he enter Norwegian territory.

Man jailed for Danish asylum centre arson
Residents look at the graffiti on the centre's garage. A vehicle was also torched. Photo: Bo Amstrup/Scanpix

Man jailed for Danish asylum centre arson

7 hours ago

UPDATED: A 26-year-old man suspected of carrying out the arson and vandalism attack on a Red Cross asylum centre has reported ties to far-right extremists.

Police seize passports of 'foreign fighters'

Police seize passports of 'foreign fighters'

2 hours ago

The East Justland Police on Friday confiscated the passports of three people suspected of preparing to leave Denmark to fight in the Syrian civil war.

Denmark seeks seat on Human Rights Council
Kristian Jensen told a group of international journalists about Denmark's application on Friday. Photo: The Local

Denmark seeks seat on Human Rights Council

4 hours ago

The Danish government will formally request its first ever membership within the UN’s Human Rights Council, the Foreign Ministry announced on Friday.

Danish students need to shape up: minister
Photo: Jens Fink-Jensen/University of Copenhagen

Danish students need to shape up: minister

8 hours ago

The minister for higher education, Esben Lunde Larsen, says that a “culture shift” is needed among Danish university students who often show up unprepared for their state-paid educations.

Michael Laudrup in talks to lead national team
Could Laudrup be back in red and white soon? Photo: Doha Stadium Plus Qatar/Flickr

Michael Laudrup in talks to lead national team

23 hours ago

Michael Laudrup, recently named the best footballer in Nordic history, is a candidate to head the Danish national team after Morten Olsen steps down Danish Football Association (DBU).

Call for new rules after plane's drone near-miss
Photo: Don McCullough/Flickr

Call for new rules after plane's drone near-miss

1 day ago

A passenger plane nearly missed an illegal drone outside of Copenhagen recently and traffic officials warn that the issue may become more common as drones gain in popularity.

Novo Nordisk plans new investments in Denmark
Aerial photo of Novo Nordisk's plan in Måløv, Denmark Photo: Novo Nordisk.

Novo Nordisk plans new investments in Denmark

1 day ago

The Danish medicine firm is planning to built two new facilities in Denmark and the US that will be operating in 2020.

Danish asylum centre hit with Nazi 'warning'
Around 120 asylum seekers live in the centre. Photo: Bo Amstrup/Scanpix

Danish asylum centre hit with Nazi 'warning'

1 day ago

Police believe that the perpetrators who burnt a vehicle and vandalized a building at the Red Cross’s asylum centre in the eastern Jutland town of Trustrup are behind two similar incidents at the centre earlier this year.

The Danish Way
The lifelong effects of empathic thinking

The lifelong effects of empathic thinking

1 day ago

The Local's columnist Jessica Alexander, whose book 'The Danish Way of Parenting' focuses strongly on how Danes teach empathy, says we'd all be better off if we were more understanding and trusting of others.

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS

Business & Money
Danish authorities investigate nation's largest-ever tax fraud
National
Denmark considers citizenship rule changes
Culture
The Bridge returns for season three – without Danish star
Politics
Denmark to hold referendum on EU opt-out in December
Culture
Rodin bust stolen in brazen Copenhagen art museum heist
Education
Danish classrooms: Built for empathy and happiness
National
Denmark looks to lower its climate goals ahead of Paris talks
Features
The Local List: Ten awesomely literal Danish words
National
No fracking in Denmark – for the time being
National
Denmark opens its first LGBT elderly home
International
Is calling beige plaster 'skin-coloured' racist? Danes and Swedes sound off
National
Denmark split over changing sex work laws
National
Copenhagen launches anti-radicalization plan
Technology
Danish 'monster' pulled out of Swedish waters
National
Danish group counters government’s anti-refugee message
National
Essential tips for renting a home in Copenhagen
National
Psst... wanna buy a Danish island?
National
Denmark has 'huge problem' with extremist prison inmates
Education
Denmark's controversial school reform enters second year
Society
Breasts on the beach bash a bit of a bust
National
Copenhagen cyclists get yet another upgrade
International
Russia challenges Denmark over North Pole
National
Obama climate plan 'good news' for Denmark
Travel
Copenhagen tourist traps: Six cooler alternatives
Travel
Is Denmark 'simply not good enough' for tourists?
National
Denmark declines to take part in EU's migrant relocation plan
National
Denmark's reputation among world's best
Technology
All-time record: Wind energy covers 140 percent of Denmark's needs
Features
Beyond Copenhagen: Ten lovely Danish towns you've never heard of
Business & Money
Danish unions chase Ryanair out of Copenhagen and Billund
Politics
Denmark to reduce asylum benefits
National
Denmark’s top baby names are...
National
Is this the best marriage proposal story in Malmö's history?
International
Denmark says that border controls are coming
Culture
Relive the best concerts of the 2015 Roskilde Festival
National
Life just keeps getting better for Copenhagen cyclists
Politics
Here is Denmark’s new government
National
Danish theme park rejects racism charge over 'Afrikaland'
International
Russia rehearsed 'takeover' of Denmark
National
The world's 'top country' is... Denmark?!?
Opinion
A little known secret to the Danes' happiness
National
Swedes riled as south becomes 'Danish' again
Politics
Border controls send 'wrong signal', leaders warn
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

2,299
jobs available