• Denmark edition
 
Denmark's icon... that we can't show you
Only with the use of the Photoshop do we dare publish this photo, and even then we are nervous about it. Original photo: Colourbox

Denmark's icon... that we can't show you

Published: 16 Aug 2014 10:18 GMT+02:00
Updated: 16 Aug 2014 10:18 GMT+02:00

Earlier this week, The Local reported that Seoul’s mayor wants a miniature version of Copenhagen’s famous Little Mermaid statue for his own city. 
 
Rather than illustrate the photo with a beautiful picture of the sculpture – thousands of which can be found all over the internet – we chose a photo in which the famous landmark was surrounded by tourists and thus not the main focus of the image. 
 
There was a reason for that. The family of sculptor Edvard Eriksen is known for being very aggressive about the sculpture’s copyright and numerous Danish media outlets have received a large bill in the mail for using a photo of the Little Mermaid – even though it is arguably the most recognisable image in all of Denmark. 
 
The newspapers Politiken, Berlingske and the now-closed Nyhedsavisen have all been fined for using an image of the Little Mermaid. Berlingske had to pay 10,000 kroner ($1,800) for using a photo of the statue in connection with a 2005 story on Denmark’s tourism industry. 
 
“We used a photo without asking for permission. That was apparently a clear violation of copyright laws, even though I honestly have a hard time understanding why one can’t use photos of a national treasure like the Little Mermaid without violating copyright laws,” Berlingske’s photo editor, Søren Lorentzen, told the journalism trade magazine Journalisten in 2007. 
 
David Trads, a political commentator for TV2 and an occasional contributor to The Local, was fined twice for using a photo of the Little Mermaid while editor-in-chief for Nyhedsavisen. 
 
“It’s absurd that some lazy heirs should make a fortune on a little statue that sits out in the sea,” he told Journalisten. 
 
The copyright laws stipulate that photos of the Little Mermaid and other public art cannot be used for business purposes when the artwork is the main focus of the photo. Use in media is considered a ‘business purpose’ under the law. There are exceptions for using the photos if there is a clear ‘news context’ but even then many Danish outlets are hesitant to use the Little Mermaid for fear of an unexpected bill. 
 
That hesitation was on display last week in connection with the Seoul story. It wasn’t just The Local that decided not to publish a portrait of the Little Mermaid. At Politiken, they used a photo of a tourist posing nearby, Ekstra Bladet used a photo in which the statue was out of focus, Danmarks Radio used a photo packed with tourists, while other outlets ran no photo at all
 
The chairman of the press photographers’ association Pressefotografforbundet said it was “a bit grotesque” that the Danish media needs to be so careful about using photos of the Little Mermaid.
 
“As photographers, we have great respect for copyright, which we ourselves benefit from. But the Little Mermaid is maybe the most frequently photographed motif in Copenhagen so it’s a bit grotesque that you need to be so careful using the photo editorially,” Lars Lindskov told Politiken last year in a story about the copyright issues (which was illustrated with this photo). 
 
Alice Eriksen, the granddaughter of the original sculptor, defended the family’s practice by telling Politiken they were “just following the country’s laws”.
 
“It’s the same as receiving royalties when a song is played,” she said. 
 
The Eriksen family has declined to say how much money they make off of royalties from the Little Mermaid. 

For more stories about Denmark, join us on Facebook and Twitter

Your comments about this article

Today's headlines
Bomb threat reported at Copenhagen City Hall
Police have evacuated City Hall and closed off the surrounding area. Photo: Sophia Juliane Lydolph/Scanpix

Bomb threat reported at Copenhagen City Hall

UPDATE, 6pm: Police called off their search shortly after 5pm after not finding any signs of explosives. READ  

Booth's view
New parties vie for political breakthrough
National Party leader Kashif Ahmad. Photo: Linda Kastrup/Scanpix

New parties vie for political breakthrough

Two new political parties are trying to break through to Christiansborg. While one has failed to arouse columnist Michael Booth's interest with its bland talk of sustainability and innovation, the other's attempt to rebrand Danishness and change perceptions of immigrants has captured his interest. READ  

Denmark adds to its Ebola contributions
Development Minister Mogens Jensen (right) announced the new contribution after meeting with Ghanaian President John Mahama (left) in Copenhagen. Photo: Keld Navntoft/Scanpix

Denmark adds to its Ebola contributions

Denmark will contribute ten million kroner to help Ghana serve as a regional leader in the fight to contain the Ebola outbreak in west Africa. READ  

Danish jihadist approach under US media scrutiny
Some see Aarhus's approach to returning fighters as a model for Europe while others call it dangerously naïve. Photo: Haidar Hamdani/Scanpix

Danish jihadist approach under US media scrutiny

Within a span of three days, both Newsweek and Washington Post have run in-depth stories on Aarhus's strategy to deal with Danes who return from fighting abroad. READ  

Every sixth Dane has stolen a bicycle: report
In most cases, once the bike is stolen it is gone forever. Photo: Alex Berger/Flickr

Every sixth Dane has stolen a bicycle: report

A new study revealed that 17 percent of Danish residents have at one point stolen someone else's bike, costing insurance companies 200 million kroner each year. READ  

Denmark's central bank to stop producing money
The outsourcing of banknote and coin production will result in 100 million kroner in savings, the bank said. Photo: Colourbox

Denmark's central bank to stop producing money

With more and more people paying with credit cards and their smartphones, Denmark’s central bank Nationalbanken says it no longer pays to print banknotes or mint coins. READ  

Copenhagen is 'the gay-friendliest place on Earth'
The Danish capital is the best destination for gay travellers. Photo: Christian Alsing/Copenhagen Media Center

Copenhagen is 'the gay-friendliest place on Earth'

Lonely Planet crowns the Danish capital as the absolute best destination for homosexual travellers, pointing to its historic role as a forerunner for gay rights and its modern-day vibrant gay scene. READ  

A vegetarian's guide to surviving in Denmark

A vegetarian's guide to surviving in Denmark

It's not always easy to be a vegetarian in a country with a hot dog stand seemingly on every corner, but The Local's contributor Sparsh Sharma spoke with a few fellow vegetarians in the Aarhus area to come up with this mini guide. READ  

Denmark drops its first bombs on Isis targets
Danish fighter jets have participated in 11 "offensive operations". Photo: Forsvarskommandoen

Denmark drops its first bombs on Isis targets

Danish F-16 jets have dropped their first bombs on Isis targets, military officials said on Monday. READ  

Copenhagen is world's greenest city: study
Copenhagen scored a perfect 100 in the city perception category. Photo: Moyan Brenn/Flickr

Copenhagen is world's greenest city: study

Copenhagen is viewed as the greenest city in the world, according to the newest edition of the Global Green Economy Index (GGEI). READ  

RECEIVE OUR NEWSLETTER AND ALERTS
Denmark is the greatest country to raise children
Opinion
'Denmark is the greatest country on earth to raise children'
What to know about renting in Copenhagen
Features
What to know about renting in Copenhagen
Five Danish life lessons for the rest of us
Society
Danish life lessons for the rest of us
Industry leaders' plea: Treat foreigners better
Business & Money
Industry leaders' plea: Treat foreigners better
Third season of Broen will be 'more Danish'
Culture
Third season of Broen will be 'more Danish'
VIDEO: How Denmark saved a small Iowa town
International
VIDEO: How Denmark saved a small Iowa town
Copenhagen’s most colourful must-see streets
Features
Take a trip down Copenhagen’s most colourful must-see streets
Denmark's green reputation takes major hit in new study
National
Denmark's green reputation takes major hit in new study
Hungry but broke? How to eat on the cheap in Copenhagen
Travel
Hungry but broke? How to eat on the cheap in Copenhagen
Ten false friends in the Danish language
Society
God, fart, slut: Ten false friends in the Danish language
What makes Danish TV so cool?
Culture
What makes Danish TV so cool?
Denmark's icon... that we can't show you
National
Denmark's icon... that we can't show you
Why Denmark’s health service needs treatment
Opinion
Why Denmark’s health service needs treatment
No entry!
Opinion
Denmark: The land of no entry (for Muslims)
Danes voted 'least beautiful' in Scandinavia
Society
Is Denmark the ugly stepsister of Scandinavia?
Danish happiness is all in the genes
Society
The secret to Danish happiness is finally revealed
Hans Christian Andersen letter reveals heartbreak
Culture
Hans Christian Andersen letter reveals his lasting heartbreak
Being an expat in Copenhagen costs dearly
Business & Money
Copenhagen is the most expensive city in the north
10 signs you've been in Denmark too long
Features
10 signs you've been in Denmark too long
Denmark not a top expat destination, surveys show
Society
Denmark not a top expat destination, surveys show
The Killing jumper case
Culture
Danish firm cleared in Killing jumper court case
Denmark 'high on Isis's list': Danish jihadist
International
Denmark 'high on Isis's list': Danish jihadist
VIDEO: 'Denmark will definitely legalize weed'
Society
VIDEO: 'Denmark will definitely legalize weed'
Jobs: 'Denmark supports creative types'
Business & Money
My Danish Career: 'Denmark supports creative types'
The first minaret in Denmark
National
Denmark's first 'real' mosque opens amid controversy
Sex toys and burgers at Copenhagen restaurant
Society
Sex toys and burgers at Copenhagen restaurant
Test your Danish skills with our 'odd word out' quiz
Society
Test your Danish skills with our 'odd word out' quiz
Denmark's public schools enter a new era
Education
A new era for Denmark's public schools
Scandinavia Standard's introduction to Danish design
Culture
Danish design: Artistry meets functionality
National
Danes in Sweden sound off about life on the other side of the bridge
Danish art project deemed racist by Swedes
Culture
Danish art project slammed as "racist" by Swedes
Look at all those guns
National
Europe's biggest gun store opening in Denmark
'I'm sick and tired of the immigration debate': MP
Opinion
'I'm sick and tired of the immigration debate': MP
Google has the answers
Features
Top 10 things Google wants to tell you about Denmark
Average Danes eating an average meal
National
Meet the average Dane
America: Not only bigger, but better
Opinion
Americans more idealistic than Danes: former PM's son
Latest news from The Local in Austria

More news from Austria at thelocal.at

Latest news from The Local in Switzerland

More news from Switzerland at thelocal.ch

Latest news from The Local in Germany

More news from Germany at thelocal.de

Latest news from The Local in Spain

More news from Spain at thelocal.es

Latest news from The Local in France

More news from France at thelocal.fr

Latest news from The Local in Italy

More news from Italy at thelocal.it

Latest news from The Local in Norway

More news from Norway at thelocal.no

Latest news from The Local in Sweden

More news from Sweden at thelocal.se

210
jobs available