Frankfurt isn’t as diverse as Berlin? It’s too sleepy to rival Hamburg’s raucous nightlife? It can’t rival Munich’s great outdoors? The German finance capital is often characterized as provincial. But a closer look shows that it has great things to offer.