• Denmark's news in English
 
app_header_v3
Danes and Swedes at odds over 'racist' plaster
Racist? Photo: Colourbox

Danes and Swedes at odds over 'racist' plaster

The Local · 14 Aug 2015, 14:19

Published: 14 Aug 2015 11:55 GMT+02:00
Updated: 14 Aug 2015 14:19 GMT+02:00

It’s well-documented that Danes and Swedes often have a very different outlook on issues surrounding both race and free speech.
 
From Danes accusing Swedes of being stuck in a ‘spiral of silence’ on immigration issues, to Danish art projects and toy catalogues being declared racist on the other side of the Øresund and a Danish free speech group’s decision to highlight works of a Swedish artist convicted of racism, there are no shortage of examples in which the neighbouring countries fail to see eye to eye. 
 
The latest fallout surrounds claims by a Swedish blogger that labelling only beige plasters (also called bandages or bandaids in some countries) as 'flesh-coloured' contribute to everyday racism. Swedish pharmacy chain Apokteket responded to the controversy by saying it would offer a range of plasters to match darker skin tones by the end of the year. 
 
The ‘racist bandage’ story quickly made the rounds in the Danish press, where it is something of a national sport to portray the Swedes as massively overly-sensitive. Danish politicians also jumped in to the fray. Most notably, Foreign Minister Kristian Jensen posted a link to the bandage story on Facebook with the following quip: “I’m once again happy that I don’t live in Sweden…” 
 
 

Er endnu en gang glad for at jeg ikke bor i Sverige.....

Posted by Kristian Jensen on Tuesday, August 11, 2015
 
The minister for children’s affairs and education, Ellen Trane Nørby, also weighed in on the issue, comparing it to Sweden’s recent censoring of ‘racist’ elements of Pippi Longstocking stories. 
 
“Who in the world seriously believes that Pippi’s monkey is an affront to people from other parts of the world or that white bandages and plaster are made to annoy people who have darker skin?” she wrote on Facebook. 
 
After news of the two ministers’ slams made it into the Swedish press, Jensen said his Facebook post was meant in jest.
 
"I will be the first to apologize that my Facebook update has created so much commotion," he wrote in a comment to Jyllands-Posten. 
 
"It was written tongue in cheek and meant as a humorous commentary on the fact that the debate in Sweden is sometimes much different [than in Denmark]. I really like Sweden and we have a close relationship with Sweden in many areas," Jensen continued. 
 
Story continues below…
Jensen's Swedish counterpart, Margot Wallström, chalked his comment up to inexperience. 
 
"I think that he is new at his job as foreign minister. You have to forgive those kinds of transgressions. I am sure he will learn," Wallström told Swedish news agency TT. 
 

For more news from Denmark, join us on Facebook and Twitter.

Today's headlines
Copenhagen touts ‘organic food revolution’

An impressive 88 percent of all food served in the City of Copenhagen’s public institutions is organic, according to new figures released by the city.

SAS cancellations at Copenhagen to last days
The technical issues will leave SAS ten aircraft short. Photo: SAS

Technical issues with its flight of CRJ900 aircraft will leave SAS ten planes short through Thursday, causing the airline to cancel dozens of additional flights.

Danish teen jailed for Facebook terror threat
The man is a Danish citizen with a Lebanese background. Photo: Colourbox

19-year-old Aarhus man found guilty of encouraging terror by posting an Isis video.

'Inflatable refugee' visits Copenhagen on a mission
The 'Inflatable Refugee' is scheduled to arrive in Copenhagen on Monday afternoon. Photo: Schellekens & Peleman

A project meant to symbolize the journey refugees go through to reach Europe will arrive in the Danish capital on Monday.

My Danish Career
'My goal is to get Denmark eating pies'
Wild Kiwi Pies owner Stuart Thrush. Photo: Melanie Haynes

In the newest instalment of My Danish Career, The Local speaks with New Zealander Stuart Thrush, who traded out the corporate life for a Copenhagen pie adventure.

Toy 'arms race' turning Lego violent: study
Weapons are now included in 30 percent of all Lego kits. Photo: Caleb Wagoner/Flickr

"The Lego company's products are not as innocent as they used to be."

SAS cancels flights in and out of Copenhagen
Photo: Johan Nilsson/Scanpix

As of Monday morning, 17 departures and 22 arrivals at Copenhagen Airport had been cancelled due to a tecnical issue.

Denmark wins world badminton team title
Jan O Jorgensen of Denmark celebrates his victory against Anthony Ginting of Indonesia. Photo: Scanpix

Denmark beat Indonesia 3-2 in the Thomas Cup final Sunday, securing the nation's first world badminton team championship after racking up eight second-place finishes over the decades.

Danish men reach badminton world final
Denmark's hero, Hans-Kristian Vittingshus. Photo: Scanpix

Denmark beat Malaysia in a thrilling 3-2 semi-final at the Thomas Cup late Friday to inch closer to winning their first world badminton team championship.

Danish 'pornographer of violence' in Cannes spotlight
Refn at the opening of the Lumiere Grand Lyon film festival in October 2015. Photo: Robert Pratta/Scanpix

UPDATED: Denmark's Nicolas Winding Refn made waves in Cannes on Friday by firing pot shots at fellow Danish director Lars Von Trier.

Society
Strangest political story in Denmark just got stranger
Sponsored Article
Eat, learn, live: unforgettable holidays in France
International
Keeping Denmark in Europol 'maybe impossible'
Analysis & Opinion
Green card holders tell Denmark to keep its promise
National
Denmark picks F-35 in historic jet purchase
Society
Denmark to no longer define transgender as mental illness
National
Danish minister tells 'Sharia' troublemakers to 'get a job'
Culture
Danish 'martyr' exhibit reported to police
National
Denmark extends 'temporary' border measures for sixth time
National
Denmark nears final decision on controversial fighter jets
Society
Muslim ‘girls only’ swimming sessions ripple Danish waters
National
Could Danes face a 'red meat tax' to help climate?
National
Denmark unable to process or issue visas
Denmark to go to war against Isis in Syria
International
Denmark to go to war against Isis in Syria
Business & Money
How Denmark’s national bank card is about to change
Culture
The best Danish bands you've (maybe) never heard of
Danes leaving the church in droves
Society
Atheist campaign gets Danes to leave the church in droves
Four Isis ‘recruits’ arrested in Copenhagen
National
Four Isis ‘recruits’ arrested in Copenhagen
Business & Money
Unwrapping Denmark's first zero-packaging food store
Travel
Copenhagen has world's highest transport prices
Analysis & Opinion
What's the deal with those 'wild' Danish kids?
National
Denmark prepares to take on 'hate preachers'
2,257
jobs available